Архив рубрики: Китайский словарик

китайские термины, используемые в тайцзи цигун, названия точек

Усин (пять первоэлементов) и передвижение в тайцзи-цюань стиля Шень

Основатели теории тайцзи-цюань Чжан Саньфэн и Ван Цзунъюэ в своих статьях упоминают 13 базовых методов (позиций) тайцзи-цюань, восемь из которых составляют силы цзинь соответствующие восьми триграммам (багуа 八掛) и пять передвижений соответствующие пяти первоэлементам. Первоэлементы – это устоявшийся русский перевод … Читать далее

Рубрика: В помощь тренировкам, Китайский словарик | Метки: , , | Добавить комментарий

Мастер Шень Чжи о Гунфу

Мастер Шень Чжи дал такое определение Гунфу:
正确的练习 + 悟(聪明才智) + 广博的知识(思想) = 功夫(有意思)
沈智 (ShenZhi ШеньЧжи)
Те, кто интересуется китайским языком, сначала постарайтесь перевести сами, а только потом нажмите …

Рубрика: В помощь тренировкам, Китайский словарик | Метки: , , , , , | Комментарии отключены

И-цзинь-цзин и Амитофо

По легенде комплекс был создан в 6м веке Бодхидхармой (китайское имя Дамо) в шаолиньском монастыре.
По версии 1: когда Дамо пришел в шаолиньский монастырь, то увидел, что у монахов, практиковавших буддизм, здоровье было очень слабым, т.к. они уделяли свое внимание только … Читать далее

Рубрика: В помощь тренировкам, Китайский словарик | Комментарии отключены

Основные стойки ушу

Чтобы не забыть, протоколирую основные стойки, по которым нас гонял Мастер на семинаре. Кто раньше занимался карате или подобными практиками наверняка в курсе, тут ликбез для остальной публики. (На фотографиях Игорь Никитин).
Гунбу (弓步, стойка натянутого лука) – согнуть впереди стоящую … Читать далее

Рубрика: В помощь тренировкам, Китайский словарик, ЛикБез | Комментарии отключены

Мастер ШеньЧжи о Цзин-ци-шень (jing-qi-shen 精气神)

Нередко Мастер просит делать форму, помня о цзин-чи-шень. Перевести это понятие на русский язык единым словом не удается, поэтому мы разберем здесь все три составляющие.
Самое трудное – это первый иероглиф цзин (jing 精). Он имеет много значений. Приведем некоторые, … Читать далее

Рубрика: В помощь тренировкам, Китайский словарик | Метки: , , , | Комментарии отключены