Архив метки: Мастер Шень Чжи

Мастер Шень Чжи о стиле Шень тайцзи-цюань

О стиле Шень Тайцзи-цюань
Автор: Шень Чжи (Shen Zhi 沈智)
Перевод: Е.Маслова
Древние даосские тексты гласят: «Наивысшая добродетель подобна воде, извечно текущий поток». Несколько сотен лет назад на срединной равнине Китая, на севере современной провинции Аньхой жил знаменитый врач Шень Юньчжай, который имел … Читать далее

Рубрика: В помощь тренировкам, ЛикБез, Микс | Метки: , , | Добавить комментарий

Мастер Шень Чжи о Гунфу

Мастер Шень Чжи дал такое определение Гунфу:
正确的练习 + 悟(聪明才智) + 广博的知识(思想) = 功夫(有意思)
沈智 (ShenZhi ШеньЧжи)
Те, кто интересуется китайским языком, сначала постарайтесь перевести сами, а только потом нажмите …

Рубрика: В помощь тренировкам, Китайский словарик | Метки: , , , , , | Комментарии отключены

Мастер ШеньЧжи о Цзин-ци-шень (jing-qi-shen 精气神)

Нередко Мастер просит делать форму, помня о цзин-чи-шень. Перевести это понятие на русский язык единым словом не удается, поэтому мы разберем здесь все три составляющие.
Самое трудное – это первый иероглиф цзин (jing 精). Он имеет много значений. Приведем некоторые, … Читать далее

Рубрика: В помощь тренировкам, Китайский словарик | Метки: , , , | Комментарии отключены

Как правильно обращаться к Учителю

В Китае не принято обращаться к учителям по имени, это считается неуважительным. Стандартное обращение к учителю составляется из фамилии плюс слово учитель. Учитель по китайски – лаоши (老师,[lǎoshī]). Фамилия в китайских именах всегда идет на первом месте. Например, Шень Чжи: … Читать далее

Рубрика: ЛикБез | Метки: , | Комментарии отключены